Chicago builder moving residential headquarters to Phoenix