Decades in the works, ‘city within a city’ project set to begin in Windsor