How this Portland startup reimagined the iconic yellow hard hat