St. Louis developer plots another warehouse near Rickenbacker